Télécharger pour Windows Premium
Publicité
peter out
/piː tɚ‿'aʊt/
/'pitər aʊt/
/piː təɹ‿'aʊt/
Définition
gradually become weaker until stopping completely  ... Voir plus
s'essouffler
s'éteindre
faiblir
tourner court
s'estomper
tarir
s'épuiser
mourir
finir en queue de poisson
essoufflent
retomber comme un soufflé
grande sortie
As the night wore on, the party started to peter out slowly.
Au fil de la nuit, la fête a commencé à s'essouffler doucement.
Her energy would always peter out midway through the long training session.
Son énergie finissait toujours par s'essouffler au milieu de la longue séance d'entraînement.
The flickering candlelight gradually started to peter out, plunging the room into darkness.
La lumière vacillante des bougies a commencé à s'éteindre progressivement, plongeant la pièce dans l'obscurité.
As the performance continued, the audience's applause began to peter out.
Au fur et à mesure que la représentation continuait, les applaudissements du public ont commencé à s'éteindre.
The cheers from the crowd began to peter out as the event drew to a close.
Les acclamations de la foule ont commencé à faiblir alors que l'événement tirait à sa fin.
I know we've seen some other storms peter out this season, but this is mother nature's war, and she doesn't fight fair.
On a vu d'autres tempêtes faiblir, mais c'est la guerre de Mère Nature, et ce n'est pas loyal.
The association project began to peter out when the funding was cut back.
Le projet d'association s'est mis à s'essouffler quand les financements ont diminué.
As the night went on, the party began to peter out quietly in the corner.
Au fur et à mesure que la nuit avançait, la fête a commencé à s'éteindre tranquillement dans le coin.
Their initial hopes quickly began to peter out when faced with harsh realities.
Leurs espoirs initiaux ont rapidement commencé à s'envoler face aux dures réalités.
He watched the rain peter out, just a few remaining drops sliding down the window.
Il regardait la pluie finissante tomber encore en quelques gouttes sur la fenêtre.
Their initial progress in the race began to peter out midway through the course.
Leurs progrès initiaux dans la course ont commencé à s'évanouir à mi-parcours.
The light at the end of the tunnel seemed to peter out before they reached it.
La lumière au bout du tunnel semblait s'estomper avant qu'ils ne l'atteignent.
Interest in the old-fashioned game began to peter out among the younger players.
L'intérêt pour le jeu démodé a commencé à disparaître parmi les plus jeunes joueurs.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "peter out" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent peter out

Résultats: 143. Exacts: 143. Temps écoulé: 69 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200